1
00:00:00,512 --> 00:00:04,466
Documentaire de création
peut contenir des images dérangeantes,

2
00:00:04,512 --> 00:00:07,466
documents et scènes d'archives.

3
00:00:07,512 --> 00:00:09,866
Recommandé pour les enfants
regarder avec les parents.

4
00:00:11,512 --> 00:00:16,534
Ulysses S. Grant.
Son nom est U.S. Grant.

5
00:00:16,558 --> 00:00:19,204
Dans la vie d’une personne s�jav� 
ça n'a pas fonctionné pour moi.

6
00:00:19,228 --> 00:00:25,084
Grant, tu connais les règles.
Partez ou vous risquez la peine de mort.

7
00:00:25,108 --> 00:00:29,214
Je ne te demande pas de parler.
Veuillez diriger.

8
00:00:29,238 --> 00:00:33,676
Il n'y avait que deux fêtes,
traîtres et patriotes.

9
00:00:33,700 --> 00:00:38,139
Quand nous aurons conquis les deux forteresses,
sortons de Nashville.

10
00:00:38,163 --> 00:00:43,102
Si je veux vos conseils,
Je vous le ferai savoir.

11
00:00:43,126 --> 00:00:45,688
Les hommes de Buell ?
- Dans trois jours.

12
00:00:45,712 --> 00:00:47,732
Nous irons à Corinthe s'il le peut.

13
00:00:47,756 --> 00:00:50,860
sans aucun doute
que Corinthe se rend facilement.

14
00:00:52,678 --> 00:00:53,905
Feu.

15
00:01:01,311 --> 00:01:04,332
Allez, les hommes. Je viendrai avec toi.

16
00:01:05,899 --> 00:01:09,045
Feu.

17
00:01:17,411 --> 00:01:22,141
Peu de gens savent
qui était vraiment Ulysses S. Grant.

18
00:01:22,165 --> 00:01:26,688
Pour l'instant
il est largement oublié.

19
00:01:26,712 --> 00:01:29,941
Il a été appelé par de nombreux noms.

20
00:01:29,965 --> 00:01:32,569
Le meilleur général de son époque.

21
00:01:32,593 --> 00:01:34,779
Un brillant centenaire.

22
00:01:34,803 --> 00:01:36,614
Boucher.

23
00:01:36,638 --> 00:01:38,616
Un président corrompu.

24
00:01:38,640 --> 00:01:41,685
Un terrible ivrogne qui a juste eu de la chance.

25
00:01:42,477 --> 00:01:44,747
Il n'a pas eu de chance.

26
00:01:44,771 --> 00:01:51,671
Ulysses S. Grant
venait d'une famille pauvre ordinaire.

27
00:01:51,695 --> 00:01:54,924
Il a fait face à de nombreuses difficultés dans la vie.

28
00:01:54,948 --> 00:01:59,804
Mais il était déterminé comme un bouledogue.

29
00:01:59,828 --> 00:02:04,600
Personne ne pourrait
Général de l'armée de l'Union.

30
00:02:04,624 --> 00:02:07,228
Il a mené des batailles sanglantes.

31
00:02:07,252 --> 00:02:09,814
Rien ne pouvait briser sa volonté.

32
00:02:09,838 --> 00:02:12,942
Il a quitté l'Union.
- Guéri le pays.

33
00:02:12,966 --> 00:02:16,988
Il rêvait d'un pays
ce qui est important pour tout le monde.

34
00:02:17,012 --> 00:02:22,577
Il est chez lui en Amérique
L'un des plus grands héros.

35
00:02:22,601 --> 00:02:27,498
Une véritable histoire américaine,
qui n'est plein que de patriotisme,

36
00:02:27,522 --> 00:02:31,794
mais parle aussi de valeurs, de
qui nous sommes et qui nous voulons être.

37
00:02:33,566 --> 00:02:37,794
SUBVENTION GÉNÉRALE
S01E02

38
00:02:44,566 --> 00:02:46,294
Bataille de Silo
8 avril 1862

39
00:02:46,333 --> 00:02:48,561
Chère Julia.

40
00:02:48,585 --> 00:02:53,816
Une bataille plus désespérée que ça
n'a jamais vu notre continent auparavant

41
00:02:53,840 --> 00:02:56,819
et j'espère ne plus vous revoir à l'avenir non plus.

42
00:03:13,694 --> 00:03:18,216
La bataille de Shiloh, c'était l'Amérique à l'époque
la bataille la plus sanglante de l'histoire.

43
00:03:18,240 --> 00:03:21,177
Le bilan des morts stupéfie tout le pays.

44
00:03:21,240 --> 00:03:23,177
20 000 soldats sont morts lors de la bataille de Silo.

45
00:03:23,912 --> 00:03:27,225
L'état de Grant n'est pas bon après la bataille.

46
00:03:27,249 --> 00:03:32,730
à Fort Donelson
Grant est devenu un héros.

47
00:03:32,754 --> 00:03:37,568
Les gens demandent ceci :
« Que s'est-il passé ?

48
00:03:37,592 --> 00:03:42,949
Le bilan des morts et le fait que Granti
le premier jour nous avons été surpris,

49
00:03:42,973 --> 00:03:46,327
obscurcir le fait que
que la bataille a été livrée.

50
00:03:48,311 --> 00:03:50,581
Les rumeurs arrivèrent à Washington,

51
00:03:50,605 --> 00:03:54,710
que Grant a été pris par surprise,
qu'il a recommencé à boire.

52
00:03:54,734 --> 00:03:59,298
Le président a répondu aux critiques de Grant :

53
00:03:59,322 --> 00:04:03,928
que tu ne peux pas faire sans lui. dit Grant.

54
00:04:07,322 --> 00:04:10,928
Près de Corinthe, Mississippi
28 mai 1862

55
00:04:14,322 --> 00:04:15,528
7 semaines après Shiloh

56
00:04:15,672 --> 00:04:18,443
Après l'effusion de sang de Shiloh

57
00:04:18,467 --> 00:04:25,575
déposé par �lem Henry de Grant
Du poste de surintendant de W. Halleck Grant.

58
00:04:25,599 --> 00:04:30,455
Il n'avait aucune responsabilité,
le pouvoir, rien.

59
00:04:32,105 --> 00:04:35,293
Grant était très contrarié par cela.

60
00:04:35,317 --> 00:04:39,922
Halleck n'était pas agressif.
Grant, de son côté, voulait agir.

61
00:04:39,946 --> 00:04:42,300
Il était prêt à prendre l'initiative.

62
00:04:42,324 --> 00:04:47,764
Grant voulait que les Confédérés qui l'attaquaient...
rationner l'armée.

63
00:04:47,788 --> 00:04:53,269
Ils s'étaient retirés
Corinthe à rafistoler.

64
00:04:56,880 --> 00:05:02,612
Ils sont bien protégés. Par intérim.

65
00:05:02,636 --> 00:05:04,947
Préparation au combat.

66
00:05:04,971 --> 00:05:08,201
Avec tout le respect que je vous dois, Général Halleck,
cette fumée là-bas...

67
00:05:08,225 --> 00:05:11,454
Ils brûlent les stocks.

68
00:05:11,478 --> 00:05:14,207
je crois
qu'ils se préparent à battre en retraite.

69
00:05:18,693 --> 00:05:22,131
Avez-vous entendu ? Je savais.

70
00:05:22,155 --> 00:05:25,885
Les trains circulent tous les jours.
Ils renforcent les faibles.

71
00:05:25,909 --> 00:05:29,680
Je dois encore être en désaccord.
Ils reculent.

72
00:05:29,704 --> 00:05:32,308
Nos hommes gardent
en vue de la voie ferrée.

73
00:05:32,332 --> 00:05:35,853
Des trains vides arrivent,
tous les trains partent.

74
00:05:35,877 --> 00:05:38,481
Ils reculent.

75
00:05:38,505 --> 00:05:41,901
Voyageons maintenant.
- Ça suffit, Grant.

76
00:05:41,925 --> 00:05:46,489
j'espérais
que Shiloh a donné une leçon à la plume.

77
00:05:52,644 --> 00:05:55,665
Grant croyait que la vitesse et le rythme

78
00:05:55,689 --> 00:05:58,292
il y a des armes à utiliser
contre un ennemi en fuite.

79
00:05:59,609 --> 00:06:02,505
Grant a réalisé qu'ils avaient une bonne chance

80
00:06:02,529 --> 00:06:05,842
et que tel
les opportunités s’ouvrent rarement.

81
00:06:05,866 --> 00:06:09,220
Il faut les utiliser rapidement.

82
00:06:09,244 --> 00:06:12,515
Grant pensait que l'occasion avait été manquée.

83
00:06:14,374 --> 00:06:15,310
Général.

84
00:06:15,374 --> 00:06:19,310
Corinthe, Mississippi
Deux jours plus tard

85
00:06:26,720 --> 00:06:30,366
Les rebelles sont partis.
Il n'y a que des épouvantails ici.

86
00:06:31,558 --> 00:06:34,328
Envoyez un télégramme au président.

87
00:06:34,352 --> 00:06:39,750
Corinthe est à nous.
L'Union a remporté une glorieuse victoire.

88
00:06:39,774 --> 00:06:44,589
Corinthe était stratégiquement
très important,

89
00:06:44,613 --> 00:06:47,967
mais c'était en vain de le nommer beaucoup.

90
00:06:47,991 --> 00:06:51,596
Corinthe était déjà abandonnée.

91
00:06:51,620 --> 00:06:56,350
Ce serait au moins un voyage
vaincu l'armée ennemie.

92
00:07:00,211 --> 00:07:03,941
Corinthe tomba et Grant
aucune possibilité d'attaquer.

93
00:07:03,965 --> 00:07:05,776
Allez à Atlanta, Vicksburg.

94
00:07:05,800 --> 00:07:07,820
Ce qui s'est passé? Halleck est resté sur place.

95
00:07:07,844 --> 00:07:11,574
Il a laissé l'armée se reposer
et c'est resté calme du côté ouest.

96
00:07:13,308 --> 00:07:19,957
Oublions que manger
il y avait deux fronts dans les premières années.

97
00:07:19,981 --> 00:07:25,212
Grant était du côté ouest,
mais il y a aussi le Tander oriental,

98
00:07:25,236 --> 00:07:32,094
où est stationnée l'armée de l'Union
Lee avec les forces de Virginie du Nord.

99
00:07:33,787 --> 00:07:37,266
Grant a été emmené vers l'ouest
vers une position plus basse

100
00:07:37,290 --> 00:07:41,812
et à l'est a été pris par Robert E. Lee
Commandement de l'armée de Virginie du Nord.

101
00:07:41,836 --> 00:07:43,689
Cela a conduit au Front de l'Est

102
00:07:43,713 --> 00:07:49,487
L'armée de l'Union était en infériorité numérique pour vaincre
été dans l'armée confédérée.

103
00:07:51,513 --> 00:07:59,163
A l'Est, Lincoln n'avait que
des généraux mauvais et pires.

104
00:07:59,187 --> 00:08:01,999
Abraham Lincoln avait vu

105
00:08:02,023 --> 00:08:04,669
comment Lee beaucoup
Vous avez vaincu les généraux de l'Union.

106
00:08:06,236 --> 00:08:09,465
Grant était également dans une mauvaise situation.

107
00:08:09,489 --> 00:08:13,094
La deuxième année sur cent ne s’est pas bien passée pour lui.

108
00:08:13,118 --> 00:08:16,305
Il les appelle
pour les jours plus sombres.

109
00:08:19,082 --> 00:08:23,771
Chère Julia,
Je n'appartiens plus à personne.

110
00:08:23,795 --> 00:08:28,651
Je ne sais pas quelle est la prochaine étape
et quel rôle j'y joue.

111
00:08:29,840 --> 00:08:32,651
Major-général William T.Sherman

112
00:08:32,846 --> 00:08:38,577
Quoi de neuf ?
- Ça m'aide. Je démissionne.

113
00:08:38,601 --> 00:08:40,287
Être généreux.

114
00:08:40,311 --> 00:08:42,331
je veux le gagner

115
00:08:42,355 --> 00:08:46,627
mais si Halleck ne veut pas de moi
Je peux tout aussi bien m'asseoir à la maison.

116
00:08:46,651 --> 00:08:51,048
Vous n'allez nulle part.
- Je ne suis d'aucune utilité ici.

117
00:08:51,072 --> 00:08:54,385
Sam, nous t'avons
juste le plus d'avantages.

118
00:08:54,409 --> 00:08:58,180
Je le sais, tu le sais toi-même.
Même Lincoln le sait.

119
00:09:01,875 --> 00:09:02,875
Vérifiez-le.

120
00:09:06,087 --> 00:09:08,941
On dit que j'étais ivre à Shiloh.

121
00:09:08,965 --> 00:09:12,069
Au diable ces journaux.

122
00:09:18,433 --> 00:09:20,578
Écoutez-moi.

123
00:09:20,602 --> 00:09:23,706
Vous savez que le prochain est Vicksburg.

124
00:09:23,730 --> 00:09:25,708
Vous pouvez le vaincre.

125
00:09:27,734 --> 00:09:32,048
Qui d'autre ? Halleck ?

126
00:09:34,908 --> 00:09:39,055
Vicksburg. Lincoln avait raison.

127
00:09:40,663 --> 00:09:42,683
Vicksburg est un incontournable.

128
00:09:50,507 --> 00:09:56,405
La route passait par Vicksburg
Nourriture et autres biens du Mississippi

129
00:09:56,429 --> 00:10:01,160
à ceux de l'Est par chemin de fer
Pour les forces confédérées.

130
00:10:01,184 --> 00:10:06,207
Sans cela, il y aurait une Confédération
coupé en deux.

131
00:10:06,231 --> 00:10:10,377
Pour toute guerre, il y avait Vicksburg
vaincre une épreuve terrifiante.

132
00:10:13,822 --> 00:10:18,135
Ville de Vicksburg
situé sur la rive est du Mississippi.

133
00:10:18,159 --> 00:10:22,223
Les bancs de glace sont là
des hauteurs de près de cent mètres

134
00:10:22,247 --> 00:10:26,227
et les courbes du Mississippi
en forme de fer à cheval.

135
00:10:30,130 --> 00:10:34,360
La ville était protégée par six forts,

136
00:10:34,384 --> 00:10:38,072
qu'as-tu fait ?
tranchées et champs de tir,

137
00:10:38,096 --> 00:10:45,246
qui faisaient près de 13 km de long.
Ils disposaient d'un total de 172 canons.

138
00:10:48,148 --> 00:10:50,793
Abraham Lincoln se préparait à l'Est

139
00:10:50,817 --> 00:10:56,340
se libérer
du général George McCellan,

140
00:10:56,364 --> 00:11:00,761
qu'il envisageait de remplacer
Avec Henry Wager Halleck.

141
00:11:00,785 --> 00:11:03,848
Il a appelé Halleck vers l'est.

142
00:11:03,872 --> 00:11:06,475
Finalement les nuages se sont dissipés

143
00:11:06,499 --> 00:11:11,647
et Halleck a donné à Grant la permission de le faire
comme Grant le pensait le mieux.

144
00:11:11,671 --> 00:11:16,443
Il ne faut qu'un jour à Grant pour

145
00:11:16,467 --> 00:11:20,656
commencer la prise de Vicksburg
planifier.

146
00:11:24,392 --> 00:11:30,875
Le plan de Grant pour Vicksburg était le sien
un chef d'oeuvre. Le moment clé.

147
00:11:32,609 --> 00:11:37,006
vers Vicksburg
c'était très difficile à approcher.

148
00:11:37,609 --> 00:11:39,906
Le fleuve Mississippi
Vicksburg

149
00:11:39,949 --> 00:11:45,181
Grant part de la rive ouest de la rivière.

150
00:11:45,205 --> 00:11:47,486
Vicksburg est sur la rive est.

151
00:11:49,209 --> 00:11:54,690
Au nord de Vicksburg
il y avait un immense marais.

152
00:11:54,714 --> 00:11:57,860
Grant devait acheminer l'eau jusqu'à la plaine.

153
00:11:57,884 --> 00:12:04,825
La seule plaine était en dessous de Vicksburg,
sur la rive est du fleuve.

154
00:12:04,849 --> 00:12:09,371
Comment puis-je y arriver ?

155
00:12:09,395 --> 00:12:13,083
Les navires ne pouvaient pas être envoyés sur la glace,

156
00:12:13,107 --> 00:12:17,755
à cause de Vicksburg
batteries de plage protégées.

157
00:12:23,576 --> 00:12:29,350
Bourse prévue tout l'hiver
toute une série de soi-disant marais.

158
00:12:32,919 --> 00:12:37,149
Grant va à Vicksburg
laver jusqu'à sept fois.

159
00:12:37,173 --> 00:12:39,777
Il s'assure d'aller de l'autre côté de la ville

160
00:12:39,801 --> 00:12:44,490
et laver les piles.

161
00:12:44,514 --> 00:12:49,578
une partie du plan
creusait un canal.

162
00:12:49,602 --> 00:12:54,917
Cela a excité Lincoln, qui a envoyé
envoyer un télégramme à Grant tous les jours

163
00:12:54,941 --> 00:12:58,295
et a demandé
comment progresse le creusement du canal.

164
00:12:58,319 --> 00:13:01,257
Grant a répondu avec des rapports roses.

165
00:13:01,281 --> 00:13:06,095
Sherman était plus sceptique et pensait :
que la chaîne ne sert pas à grand chose.

166
00:13:06,119 --> 00:13:11,016
Grant s'en est même rendu compte en mars.

167
00:13:13,626 --> 00:13:17,731
Le printemps commence
Saison des pluies dans le Mississippi.

168
00:13:19,299 --> 00:13:22,903
La terre entière était recouverte d'eau.

169
00:13:22,927 --> 00:13:27,992
Ils ont eu du mal à le trouver
un terrain sec pour y installer une tente.

170
00:13:28,016 --> 00:13:30,786
Les hommes sont tombés malades du paludisme.

171
00:13:32,645 --> 00:13:38,669
Nous voyons plusieurs subventions à Vicksburg
trait de caractère. Il est déterminé.

172
00:13:38,693 --> 00:13:42,464
Il doit le faire de toutes les manières possibles
à Vicksburg,

173
00:13:42,488 --> 00:13:47,845
mais dans tous les cas, seuls les résultats comptent.

174
00:13:49,162 --> 00:13:50,723
A cette époque

175
00:13:50,747 --> 00:13:54,518
a changé Lincoln en général tout aussi souvent
comme une chemise sur le dos.

176
00:13:54,542 --> 00:14:00,232
Grant savait que le temps et les opportunités
sont à court.

177
00:14:19,859 --> 00:14:21,670
Général.

178
00:14:33,831 --> 00:14:39,563
Avez-vous entendu ?
Je suis coincé dans la boue du nord du Mississippi.

179
00:14:43,716 --> 00:14:45,694
Vicksburg.

180
00:14:48,137 --> 00:14:51,241
Il faut sortir de la boue.

181
00:14:51,265 --> 00:14:58,123
Que veux-tu dire? - Nous utilisons
rivière Déplaçons les hommes vers le sud.

182
00:14:58,147 --> 00:15:00,250
Par bateau d'ici à là-bas.

183
00:15:00,274 --> 00:15:04,671
Pour cela, vous avez besoin d'un navire vers le sud.

184
00:15:04,695 --> 00:15:10,177
Canons de Vicksburg
laissez-les tomber.

185
00:15:10,201 --> 00:15:11,386
Trop risqué.

186
00:15:13,329 --> 00:15:17,726
Il n'y a pas d'autre possibilité. Il est temps de prendre un risque.

187
00:15:19,335 --> 00:15:22,731
Messieurs...

188
00:15:27,260 --> 00:15:29,238
Je vais tester leurs canons.

189
00:15:33,516 --> 00:15:36,620
C’était considéré comme un suicide.

190
00:15:36,644 --> 00:15:39,081
Tout le monde pensait que la défaite était certaine.

191
00:15:42,650 --> 00:15:47,297
Navires de l'escadron du Mississippi
est fait de fer,

192
00:15:47,321 --> 00:15:52,261
mais les toits pourraient facilement être endommagés.

193
00:15:54,620 --> 00:15:56,640
Sherman a prévenu Grant.

194
00:15:56,664 --> 00:16:01,019
Sherman a demandé d'écrire,
qu'il est contre le plan de Grant.

195
00:16:01,043 --> 00:16:03,105
Cela ne dérangeait pas Grant.

196
00:16:04,797 --> 00:16:08,694
Grant voulait faire ses preuves à la maison.

197
00:16:08,718 --> 00:16:14,074
Il devait savoir
que c'était l'occasion pour lui de le faire.

198
00:16:17,393 --> 00:16:21,665
Les navires ont suivi le plan
à la batterie elle-même

199
00:16:21,689 --> 00:16:25,836
et en même temps les hommes marchent
sur la rive ouest du fleuve.

200
00:16:27,612 --> 00:16:31,008
Les navires blindés protègent
navires de transport.

201
00:16:31,032 --> 00:16:36,054
Navires de transport
emmène les hommes à la rivière

202
00:16:36,078 --> 00:16:39,683
et les eaux souterraines migrent depuis l'est de la ville.

203
00:16:44,045 --> 00:16:47,733
Tous les navires de guerre étaient peints en noir.

204
00:16:47,757 --> 00:16:53,697
Pour supprimer le bruit du moteur
les moteurs étaient recouverts de coton et de foin,

205
00:16:53,721 --> 00:16:58,118
ainsi que les ponts du navire,
pour adoucir le coup.

206
00:17:01,145 --> 00:17:03,081
Vers onze heures du soir

207
00:17:03,105 --> 00:17:09,671
les cargos et les navires de transport ont dérivé
doucement en aval.

208
00:17:15,576 --> 00:17:18,410
Ils ont fait du feu,
pour nous voir venir.

209
00:17:36,055 --> 00:17:39,368
Ils partent de là.

210
00:17:39,392 --> 00:17:42,829
L'ennemi savait attendre nos navires.

211
00:17:45,064 --> 00:17:50,504
La vue était à couper le souffle,
mais terrible.

212
00:17:53,656 --> 00:17:58,720
Le 16 avril, l'amiral suivit
Cordialement, David Porter

213
00:17:58,744 --> 00:18:02,933
là où les tirs ennemis frappent.

214
00:18:02,957 --> 00:18:05,185
Ils ont heurté des cheminées.

215
00:18:05,209 --> 00:18:10,023
Peu de succès
coques vulnérables.

216
00:18:12,758 --> 00:18:20,325
Il se rend compte que le Mississippi
la rive haute reste devant les canons.

217
00:18:20,349 --> 00:18:25,289
Il en va de même pour les navires
ordre de s'asseoir près du rivage.

218
00:18:25,313 --> 00:18:28,000
Ils sont allés si près
que presque tous les boulets de canon

219
00:18:28,024 --> 00:18:32,045
survolé leurs têtes.

220
00:18:37,116 --> 00:18:43,599
Ils arrivent, Rawlins.
Ils se lavent.

221
00:18:43,623 --> 00:18:47,603
Vicksburg est dans quelques jours
nous. Dieu merci.

222
00:18:47,627 --> 00:18:53,275
Nous allons en finir.
- Je vais bien, John.

223
00:18:53,299 --> 00:18:55,527
Voyons à quoi ressemble la matinée.

224
00:18:55,551 --> 00:19:01,783
Envoyez un message à Porter.
Découvrez comment les navires ont résisté.

225
00:19:01,807 --> 00:19:04,328
M.

226
00:19:07,980 --> 00:19:12,753
Avec la manœuvre qui a eu lieu le 16 avril

227
00:19:12,777 --> 00:19:18,800
a emmené 24 000 hommes à Grant.

228
00:19:18,824 --> 00:19:26,475
Rendez-vous à Vicksburg,
que Grant a mûri.

229
00:19:26,499 --> 00:19:30,562
C'est extrêmement astucieux
avec un swing prévu.

230
00:19:30,586 --> 00:19:35,484
Comment déplacer les armées ?
Comment maintenir la paix ?

231
00:19:35,508 --> 00:19:38,779
Ils sont séparés des batailles
questions.

232
00:19:38,803 --> 00:19:43,617
La décision de Grant d'abandonner les batteries

233
00:19:43,641 --> 00:19:45,994
faisait partie de son plan.

234
00:19:46,018 --> 00:19:49,498
Une chose est la perte de navires.

235
00:19:52,316 --> 00:19:59,675
Toutes les difficultés et épreuves
en valaient la peine.

236
00:19:59,699 --> 00:20:05,055
J'étais sur la terre ferme,
sur le même rivage que l'ennemi.

237
00:20:10,209 --> 00:20:14,022
Il n'a plus de piles
et sur l'autre rive.

238
00:20:14,046 --> 00:20:18,568
Grant fait des progrès en Occident.

239
00:20:19,046 --> 00:20:20,468
Front occidental

240
00:20:20,553 --> 00:20:25,659
En même temps, les choses ne vont pas bien à l’Est.

241
00:20:25,683 --> 00:20:31,373
Au début de 1863, il déserte pour l'Union
200 hommes de l'armée par jour.

242
00:20:31,397 --> 00:20:34,042
L'armée quitte le champ de bataille.

243
00:20:34,066 --> 00:20:39,965
En mai 1863, Lee réussit
Grosse victoire à Chancellorsville.

244
00:20:39,989 --> 00:20:41,717
C'était le vol stellaire de Lee.

245
00:20:41,741 --> 00:20:43,052
Il y en avait moins, parfois,

246
00:20:43,076 --> 00:20:46,388
qu'une confédération est en train de brûler
avec deux embrayages Union.

247
00:20:46,412 --> 00:20:48,432
Il a prouvé qu'il en était ainsi.

248
00:20:48,456 --> 00:20:51,727
On pensait
que l'Union ne peut pas gagner la guerre.

249
00:20:51,751 --> 00:20:54,563
L'horloge tournait,

250
00:20:54,587 --> 00:20:58,191
tout le monde voulait voir
si Grant réussira en Occident.

251
00:21:02,762 --> 00:21:09,202
En mai 1863, Grant fut
Dans la plaine au-dessous de Vicksburg.

252
00:21:09,226 --> 00:21:12,330
Ce n'était que le début du voyage de Grant.

253
00:21:12,354 --> 00:21:17,085
Ils sont arrivés, mais l'armée
il fallait se préparer au combat.

254
00:21:19,445 --> 00:21:23,425
La plupart pensaient que si Grant
atteint les rives de Vicksburg,

255
00:21:23,449 --> 00:21:25,635
il va vers le nord avec ses forces.

256
00:21:25,659 --> 00:21:29,264
Pourtant il ne l’a pas fait.

257
00:21:29,288 --> 00:21:34,102
Tout d'abord, cela ne vaut pas la peine de partir de là,
où l'ennemi attend peut-être du sud.

258
00:21:34,126 --> 00:21:40,442
Deuxième commandant de Vicksburg
Une armée de 30 000 hommes.

259
00:21:40,466 --> 00:21:43,612
Forts de Pemberton
étaient extrêmement forts.

260
00:21:47,056 --> 00:21:53,789
Grant ne prend pas le raccourci vers Vicksburg,
mais va vers le nord-est,

261
00:21:53,813 --> 00:21:57,250
couper à travers
Routes d'approvisionnement de Pemberton,

262
00:21:57,274 --> 00:22:00,086
le laisser à Vicksburg

263
00:22:00,110 --> 00:22:02,756
puis voyager.

264
00:22:02,780 --> 00:22:06,010
Au cours des 17 prochains jours

265
00:22:06,034 --> 00:22:11,473
déplacé l'armée de Grant
dans l'État du Mississippi.

266
00:22:11,497 --> 00:22:13,975
À Jackson, la capitale de l'État

267
00:22:13,999 --> 00:22:19,815
l'armée confédérée rassemblée
Sous la main de Joseph Johnston.

268
00:22:19,839 --> 00:22:23,819
Grant a dû être confronté
avec deux forces confédérées

269
00:22:23,843 --> 00:22:29,282
au plus profond du territoire ennemi
et avec peu de ressources.

270
00:22:32,935 --> 00:22:35,330
Grant a pris un gros risque.

271
00:22:35,354 --> 00:22:37,290
Il a tourné le dos à l'armée,

272
00:22:37,314 --> 00:22:39,167
qui avait la même taille
que le vôtre.

273
00:22:41,902 --> 00:22:46,341
Le gestionnaire de l'eau doit se connaître lui-même,
ennemi et ennemi.

274
00:22:46,365 --> 00:22:50,303
Il connaît John Pemberton.
Il sait qu'il n'est pas agressif.

275
00:22:50,327 --> 00:22:53,348
Grant pense qu'avec une attaque rapide
il a dit avant,

276
00:22:53,372 --> 00:22:55,141
s'ils parviennent à adhérer.

277
00:22:55,165 --> 00:22:59,855
Pour cela, il est bon d’être parmi les faibles.
C'est exactement ce qu'il fait.

278
00:22:59,879 --> 00:23:03,024
Il prend le risque
et laisse Pemberton derrière

279
00:23:03,048 --> 00:23:05,235
et décide d'attaquer Jackson.

280
00:23:09,555 --> 00:23:15,370
Le 14 mai, l'armée de Grant chassa
Les confédérés hors de Jackson

281
00:23:15,394 --> 00:23:19,416
et couper à travers
Lignes d'approvisionnement de Pemberton.

282
00:23:22,735 --> 00:23:25,338
Les forces de Johnston étaient dispersées

283
00:23:25,362 --> 00:23:27,591
et Grant s'est tourné vers l'ouest
Vers Vicksburg.

284
00:23:29,533 --> 00:23:32,721
Pemberton a réalisé
que Grant se dirige vers l'ouest.

285
00:23:32,745 --> 00:23:37,723
Pemberton a décidé de riposter.

286
00:23:37,747 --> 00:23:43,273
L'eau était de la même taille, environ
30 000 hommes des deux côtés.

287
00:23:44,798 --> 00:23:49,279
Quand Ulysses S. Grant perd la bataille,

288
00:23:49,303 --> 00:23:52,532
son armée est en difficulté.

289
00:23:52,556 --> 00:23:58,872
Ils n'ont aucun lien avec la ligne d'alimentation,
ils sont dans les territoires confédérés.

290
00:23:58,896 --> 00:24:06,546
Mais s'il pouvait vaincre les confédérés
sans précipiter Vicksburg,

291
00:24:06,570 --> 00:24:09,758
alors il va le faire.

292
00:24:12,660 --> 00:24:19,434
Pemberton nous attendait à Champion
Hilli, dans un endroit bien choisi.

293
00:24:19,458 --> 00:24:25,023
C'est l'un des endroits les plus élevés
porté, d'où tout entoure.

294
00:24:26,458 --> 00:24:29,023
Colline des champions
16 mai 1863

295
00:24:34,348 --> 00:24:38,620
Demandez au général McClerand
renvoyez les hommes en route rapidement.

296
00:24:38,644 --> 00:24:43,249
Osterhaus et Carr au centre.
Blair et Smith bientôt de la gauche.

297
00:24:49,989 --> 00:24:56,930
Grant se sentait prêt au combat.
Il l'a vu dans son esprit.

298
00:24:56,954 --> 00:25:03,061
Il n'est pas seulement important que
où se trouve quelqu'un, mais aussi l'heure.

299
00:25:03,085 --> 00:25:06,940
Il pourrait être différent
pour aligner les marches.

300
00:25:06,964 --> 00:25:09,609
C'était génial.

301
00:25:14,179 --> 00:25:17,158
Il y a un trou dans la ligne Pemberton.

302
00:25:17,182 --> 00:25:21,121
Demandez à McPherson
pour exercer une pression depuis la gauche.

303
00:25:55,846 --> 00:25:57,699
Les rebelles s'enfuient.

304
00:25:57,723 --> 00:26:03,621
Courez à Vicksburg. - Envoyer
Le général Otserhaus après eux.

305
00:26:03,645 --> 00:26:07,375
Je veux les disperser.

306
00:26:13,572 --> 00:26:16,176
Une armée mobile est une cible facile.

307
00:26:16,200 --> 00:26:19,888
Puis Grant a forcé
Derrière le pouvoir de Pemberton.

308
00:26:19,912 --> 00:26:24,392
Les confédérés ont été contraints de partir
à la position défensive de Vicksburg.

309
00:26:27,544 --> 00:26:33,401
Grant prenait un risque énorme en allant vers l'est,
pas directement à Vicksburg.

310
00:26:33,425 --> 00:26:37,697
Il a continué à gagner

311
00:26:37,721 --> 00:26:43,203
Forces confédérées,
qui a aidé Vicksburg.

312
00:26:43,227 --> 00:26:46,539
Enfin ils ont fermé
ils sont membres de Vicksburg.

313
00:26:48,607 --> 00:26:51,419
Tant que nous tiendrons nos positions,

314
00:26:51,443 --> 00:26:56,966
l'ennemi n'a qu'un montant limité
de la nourriture, des hommes et des munitions.

315
00:27:07,443 --> 00:27:12,966
Le 9ème jour du siège de Vicksburg
26 mai 1863

316
00:27:17,136 --> 00:27:19,197
Laissons les hommes creuser.

317
00:27:19,221 --> 00:27:24,452
Nous nous préparons pour le coucher du soleil.
- Oui Monsieur.

318
00:27:24,476 --> 00:27:27,247
Ulysses S. Grant
a couru vers le fleuve Mississippi.

319
00:27:27,271 --> 00:27:30,834
Le siège de Vicksburg a commencé.

320
00:27:30,858 --> 00:27:36,589
L'armée de Grant a été vaincue en 17 jours
320 km et mené cinq batailles.

321
00:27:36,613 --> 00:27:39,592
C'est alors que le siège commença.

322
00:27:42,327 --> 00:27:46,025
Au début du siège, Grant a tiré
contre les tranchées confédérées

323
00:27:46,038 --> 00:27:47,725
construisez vos propres tranchées.

324
00:27:47,749 --> 00:27:52,605
C'est ainsi que la voie d'approvisionnement de la ville a été coupée.

325
00:27:52,629 --> 00:27:55,065
Au cas où les Confédérés
venant de derrière

326
00:27:55,089 --> 00:27:58,778
Grant a creusé d'autres tranchées.

327
00:28:00,429 --> 00:28:03,658
Il allait à Vicksburg
brouiller avec de gros bâtons.

328
00:28:03,682 --> 00:28:09,038
Il a planifié Vicksburg
apportez même les canons des grands navires.

329
00:28:09,062 --> 00:28:11,457
Il voulait publier
pression maximale,

330
00:28:11,481 --> 00:28:15,879
de sorte que la réticence des confédérés
la pensée disparaîtrait.

331
00:28:15,903 --> 00:28:21,926
Grant a donné l'ordre aux soldats
approcher les confédérés.

332
00:28:21,950 --> 00:28:23,928
Ingénieurs syndicaux

333
00:28:23,952 --> 00:28:28,099
travaillé sous le rouleau de tranchée, pour ainsi dire.

334
00:28:28,123 --> 00:28:32,562
Il a été fait roulé
boue d'osier ou coton,

335
00:28:32,586 --> 00:28:34,397
peu importe,
ce qui a arrêté la balle.

336
00:28:34,421 --> 00:28:39,068
L'objectif était la ligne confédérée
descends.

337
00:28:48,018 --> 00:28:52,332
Des coups de feu sont tirés. Allongez-vous.
- Des coups de feu sont tirés.

338
00:28:52,356 --> 00:28:57,879
Allongez-vous.
- Vous les voyez ?

339
00:28:57,903 --> 00:29:01,841
Tout le monde s'allonge.
- Avec la vie.

340
00:29:21,468 --> 00:29:25,615
Il fallait le tenir.

341
00:29:25,639 --> 00:29:27,825
Arrêt.
- Ils ont disparu �ra.

342
00:29:27,849 --> 00:29:29,702
Il fallait le tenir.

343
00:29:35,899 --> 00:29:37,877
Donnez-le ici.

344
00:29:40,320 --> 00:29:42,340
Écouter.

345
00:29:42,364 --> 00:29:47,595
Revenez tous. Avec la vie.

346
00:29:49,871 --> 00:29:57,146
Il est évident que le Noir peut
faire ces choses de manière indépendante.

347
00:29:57,170 --> 00:30:02,068
Il serait sage de lui donner un mousquet
et fais-en un sédur.

348
00:30:06,096 --> 00:30:12,620
Beaucoup ont fui pendant la guerre civile
Les Afro-Américains à l’arrière de l’Union

349
00:30:12,644 --> 00:30:16,833
en espérant y trouver la liberté.

350
00:30:18,400 --> 00:30:23,631
Afro-Américains
tournez-vous vers l'armée de l'Union

351
00:30:23,655 --> 00:30:26,801
et proposent leur propre aide.

352
00:30:26,825 --> 00:30:31,264
Quand toutes les ressources sont importantes,

353
00:30:31,288 --> 00:30:35,184
fusils, canons, forts,

354
00:30:35,208 --> 00:30:41,357
et l'ennemi les utilise au combat,
vous pouvez également les conquérir à l'intérieur.

355
00:30:41,381 --> 00:30:43,860
À la fin des cent premières années

356
00:30:43,884 --> 00:30:49,323
Lincoln réalisa,
cette émancipation est nécessaire.

357
00:30:51,433 --> 00:30:53,745
Dans la vie privée, Grant était

358
00:30:53,769 --> 00:30:59,834
marié à une femme,
dont la famille dépendait de l'esclavage.

359
00:30:59,858 --> 00:31:04,338
Sa décision de libérer l'esclave,

360
00:31:04,362 --> 00:31:09,217
en utilisant des esclaves dans le Missouri,

361
00:31:09,241 --> 00:31:15,683
nous montre
comment la vie de Grant est une leçon.

362
00:31:15,707 --> 00:31:22,398
Chacun de nous se considère
penser à l'égalité.

363
00:31:25,467 --> 00:31:29,031
Lincoln émis
acte d'émancipation.

364
00:31:29,467 --> 00:31:31,031
Liberté pour des millions

365
00:31:31,055 --> 00:31:38,706
La loi s'applique aussi dans la vie civile
également à Sjavès le 1er janvier 1863.

366
00:31:38,730 --> 00:31:44,879
Loi d'émancipation
C'était la dernière chose.

367
00:31:44,903 --> 00:31:50,218
Un quart asservi
Les Afro-Américains sont devenus libres.

368
00:31:52,702 --> 00:31:55,348
La chose la plus importante à ce sujet
est le fait

369
00:31:55,372 --> 00:32:01,896
que Lincoln a appelé pour la première fois
uniquement des noirs.

370
00:32:01,920 --> 00:32:05,525
C'était une très grosse affaire
et a joué un grand rôle

371
00:32:05,549 --> 00:32:11,781
A l'extrémité nord.

372
00:32:13,849 --> 00:32:16,410
Au début de 1863

373
00:32:16,434 --> 00:32:22,875
apparaître dans les rangs de l’Union
les premiers sédurs noirs.

374
00:32:22,899 --> 00:32:27,296
Ils sont entrés pour la première fois
à la bataille de Vicksburg.

375
00:32:30,907 --> 00:32:32,844
Pendant le siège de Vicksburg

376
00:32:32,868 --> 00:32:37,640
Grant avait laissé du matériel
par exemple Milliken's Bend.

377
00:32:37,664 --> 00:32:44,605
La plupart de ces équipements
étaient protégés par des noirs nouvellement peints.

378
00:32:46,214 --> 00:32:50,736
Ceux situés à l'ouest de Vicksburg
chez les confédérés

379
00:32:50,760 --> 00:32:54,699
on lui a demandé de « faire quelque chose
A la demande de la garnison de Vicksburg".

380
00:32:54,723 --> 00:33:02,123
C'est là que les confédérés se sont rendus
Le 7 juin à Millikien's Bend.

381
00:33:02,147 --> 00:33:06,210
À ce stade, deux choses sont devenues claires.

382
00:33:06,234 --> 00:33:09,589
Chez les noirs
il n'y a eu aucune tromperie du tout

383
00:33:09,613 --> 00:33:14,886
et ils n'ont reçu aucune arme,
avec lequel se protéger.

384
00:33:14,910 --> 00:33:19,515
Pour les gens de couleur
avait des attentes très faibles.

385
00:33:19,539 --> 00:33:24,061
Pas à propos des flics noirs

386
00:33:24,085 --> 00:33:27,982
était aussi absurde que cela sur la lune.

387
00:33:31,085 --> 00:33:35,982
Millikien's Bend, Louisiane
Le 21ème jour du siège

388
00:34:13,218 --> 00:34:19,492
C'était la première fois
lorsque les forces colorées furent attaquées.

389
00:34:19,516 --> 00:34:25,206
Ils n'étaient pas qualifiés, non qualifiés
seulement au début du siège,

390
00:34:25,230 --> 00:34:30,878
mais ils ont été courageux et ils le seront
sans aucun doute des hommes bons.

391
00:34:30,902 --> 00:34:36,550
1 500 confédérés ont erré un peu
plus de 1000 chauffeurs syndiqués.

392
00:34:36,574 --> 00:34:39,553
Confédérations
les a forcés à battre en retraite,

393
00:34:39,577 --> 00:34:45,101
quitter le camp
et retraite vers le fleuve Mississippi.

394
00:34:45,125 --> 00:34:48,729
70% de conducteurs noirs
a perdu la vie.

395
00:34:48,753 --> 00:34:53,234
Mais ils ont quand même réussi
Protégez Milliken's Bend.

396
00:34:55,719 --> 00:35:01,742
Lincoln a dit qu'il ne pouvait pas
représente un retour à l'ordre ancien,

397
00:35:01,766 --> 00:35:04,453
que les noirs
est mort au nom du pays.

398
00:35:04,477 --> 00:35:06,455
Ces gens ne doivent pas être réduits en esclavage.

399
00:35:08,106 --> 00:35:12,044
La maison et enfin

400
00:35:12,068 --> 00:35:18,259
déjà du côté de l'Union
200 000 Afro-Américains.

401
00:35:18,283 --> 00:35:20,886
À Son Excellence A. Lincoln.

402
00:35:20,910 --> 00:35:25,641
S��r, grâce au recrutement des nègres
nous avons gagné un allié solide.

403
00:35:25,665 --> 00:35:32,005
Cela et l'émancipation des nègres
est le plus gros coup porté à la Confédération.

404
00:35:37,665 --> 00:35:41,005
Siège de Vicksburg
juin 1863

405
00:35:50,523 --> 00:35:53,502
Toute limitation
la stratégie principale

406
00:35:53,526 --> 00:35:58,257
est une restriction de personnes limitées,

407
00:35:58,281 --> 00:36:01,636
pour les forcer à utiliser �ra
propres ressources numériques,

408
00:36:01,660 --> 00:36:07,975
mais ce qui est plus important, les actions,
et les forcer à capituler.

409
00:36:07,999 --> 00:36:15,316
L'armée de Grant s'agrandit
pour plus de 70 000 personnes

410
00:36:15,340 --> 00:36:17,902
et avait la plus grande force mentale.

411
00:36:20,512 --> 00:36:24,366
Une colonie à Richmond
Gouvernement confédéré

412
00:36:24,390 --> 00:36:27,870
était préoccupé par la situation à Vicksburg.

413
00:36:27,894 --> 00:36:31,794
Certains pensaient
que les confédérés se portent bien à l'est

414
00:36:31,894 --> 00:36:34,794
et ça ne devrait pas
mettre autant de ressources.

415
00:36:34,818 --> 00:36:38,422
L'accent devrait être mis sur l'ouest,
où ça ne se passe pas très bien.

416
00:36:39,906 --> 00:36:42,343
Robert E. Lee a répondu :

417
00:36:42,367 --> 00:36:44,345
"Même si j'envoie de l'eau à Vicksburg,

418
00:36:44,369 --> 00:36:48,349
la bataille sera peut-être terminée d'ici là
quand ils y arriveront."

419
00:36:48,373 --> 00:36:51,227
Lee décide d'aller vers le nord à la place

420
00:36:51,251 --> 00:36:53,354
et je dois intervenir dans le nord de la Pennsylvanie

421
00:36:53,378 --> 00:36:57,400
avec les confédérés
à une bataille décisive.

422
00:37:00,051 --> 00:37:05,366
Grant se rend à Vicksburg
"Il y a plus de pression.

423
00:37:07,475 --> 00:37:10,454
A vécu fin juin
Armée confédérée

424
00:37:10,478 --> 00:37:16,043
juste une fête
sur les pois et le riz par jour.

425
00:37:16,067 --> 00:37:20,548
Même l'eau ne représentait qu'une tasse par jour.

426
00:37:22,782 --> 00:37:26,220
L'été deviendrait plus chaud.

427
00:37:26,244 --> 00:37:29,473
Grant a endigué les cours d'eau.

428
00:37:30,957 --> 00:37:36,647
Les confédérés étaient dans l'Union
sous le feu des navires et des batteries.

429
00:37:40,258 --> 00:37:42,570
Mais pendant le siège...

430
00:37:42,594 --> 00:37:49,785
était aussi en ville
environ 2 000 civils.

431
00:37:49,809 --> 00:37:56,125
Ils vivaient sous terre,
dans des grottes faites maison,

432
00:37:56,149 --> 00:37:59,253
pour se cacher des tirs des canons de l'Union.

433
00:38:01,946 --> 00:38:04,842
Ils sont sortis en courant des grottes
seulement si

434
00:38:04,866 --> 00:38:09,930
quand les artilleurs de l'Union mangeaient
petit-déjeuner, déjeuner et dîner.

435
00:38:11,414 --> 00:38:17,605
Grant savait bien comment Vicksburg
les civils souffrent.

436
00:38:17,629 --> 00:38:22,860
Il n'aime pas ça
mais je pense qu'il est de cet avis

437
00:38:22,884 --> 00:38:29,950
que sans briser les habitants de Luna
ça ne finira pas.

438
00:38:29,974 --> 00:38:32,787
Nation de Vicksburg,
qui depuis quelques semaines

439
00:38:32,811 --> 00:38:35,956
j'ai tout ce dont tu as besoin
avaient visiblement faim.

440
00:38:35,980 --> 00:38:40,461
Ils ont commencé à tout voir,
qui a bougé. Les rats aussi.

441
00:38:40,485 --> 00:38:45,716
Début juillet, les confédérés étaient
visiblement en difficulté.

442
00:38:50,662 --> 00:38:57,353
Le 3 juillet, ils se sont dirigés vers nous
deux hommes portant un drapeau blanc.

443
00:38:57,377 --> 00:39:00,397
La vue s'assombrit
soldats sur le front.

444
00:39:04,217 --> 00:39:06,695
Par la chaude après-midi du 3 juillet,

445
00:39:06,719 --> 00:39:12,993
tandis que les hommes de Pickett se précipitaient
sur les champs de bataille de Gettysburg,

446
00:39:13,017 --> 00:39:17,414
a demandé le chef de la Confédération
De John Pemberton Grant,

447
00:39:17,438 --> 00:39:20,417
dans quelles conditions il
ça va avec la reddition de la ville.

448
00:39:26,030 --> 00:39:27,341
Général Pemberton.

449
00:39:34,914 --> 00:39:37,601
Vos conditions, Général.
surprends-moi

450
00:39:39,752 --> 00:39:43,357
Je propose...
- Aucune suggestion.

451
00:39:43,381 --> 00:39:47,778
Les conditions sont les mêmes.
Reddition inconditionnelle.

452
00:39:53,433 --> 00:39:55,536
M.

453
00:39:55,560 --> 00:39:59,540
Il faut leur offrir quelque chose.
- Non.

454
00:39:59,564 --> 00:40:03,544
Pensez logiquement.
Qu'allons-nous faire de 30 000 prisonniers ?

455
00:40:03,568 --> 00:40:05,546
Mieux vaut proposer les conditions.

456
00:40:07,822 --> 00:40:09,133
Général.

457
00:40:12,744 --> 00:40:18,559
Je suis prêt à me rendre quand les hommes
peuvent repartir avec leurs biens.

458
00:40:20,919 --> 00:40:24,231
Restez-vous en propriété
tu veux dire aussi les esclaves ?

459
00:40:27,800 --> 00:40:34,909
Des armes et des chevaux, pas d'esclaves.
Aucun esclave ne partira avec vous.

460
00:40:37,769 --> 00:40:43,751
Vous avez jusqu'à dix heures ce soir.
Ensuite, nous voyageons.

461
00:41:00,769 --> 00:41:03,751
4 juillet 1863

462
00:41:19,811 --> 00:41:24,500
Jusqu'à présent, Grant était connu comme l'homme,
qui exigeait une reddition inconditionnelle.

463
00:41:24,524 --> 00:41:31,173
Pourtant, ici, il a libéré les hommes
et cela montre qu'il était flexible.

464
00:41:31,197 --> 00:41:36,929
Il se demandait ce que signifiait 30 000
envoyer les maris dans leur ville natale.

465
00:41:36,953 --> 00:41:39,974
Ils disent qu'ils ont perdu.

466
00:41:42,875 --> 00:41:45,729
Le corporel signe.

467
00:42:12,280 --> 00:42:16,593
Subvention générale.
- Gardez vos armes, Général.

468
00:42:29,130 --> 00:42:34,737
L'armée a beaucoup souffert,
surtout à la fin.

469
00:42:34,761 --> 00:42:38,574
J'ai vu nos hommes offrir du pain
de votre sac de graines de pavot

470
00:42:38,598 --> 00:42:44,705
à l'ennemi qu'ils
ils mouraient simplement de faim.

471
00:42:50,068 --> 00:42:53,380
Grant ne déteste pas les sudistes.

472
00:42:53,404 --> 00:42:57,384
Il pensait qu'ils étaient perdus
aux Américains.

473
00:42:57,408 --> 00:43:01,472
Il ne partage pas leurs convictions,
mais il se soucie d'eux en tant que personnes.

474
00:43:01,496 --> 00:43:08,896
Cela illustre la façon dont il
éloges chez les confédérés.

475
00:43:08,920 --> 00:43:12,066
Vicksburg se rend
et le Mississippi est gratuit.

476
00:43:12,090 --> 00:43:13,567
Comme le dit Lincoln :

477
00:43:13,591 --> 00:43:19,740
"Père de toutes les eaux
se jette à nouveau dans la mer".

478
00:43:21,182 --> 00:43:23,952
Il a reçu la nouvelle de la victoire à Vicksburg

479
00:43:23,976 --> 00:43:27,581
le même week-end,
quand la nouvelle est venue de Gettysburg.

480
00:43:29,607 --> 00:43:35,170
Mon cher général,
quand tu es arrivé aux remparts de Vicksburg,

481
00:43:35,194 --> 00:43:42,012
Je ne croyais pas en ton succès
Pourtant, j'osais espérer.

482
00:43:42,036 --> 00:43:47,684
Je voudrais vous informer que
que tu avais raison et j'avais tort.

483
00:43:47,708 --> 00:43:51,105
Cordialement, A. Lincoln.

484
00:43:53,297 --> 00:44:00,155
Grant et Lincoln se sont rencontrés
a commencé par la correspondance.

485
00:44:00,179 --> 00:44:02,783
Ils venaient tous les deux de l'ouest

486
00:44:02,807 --> 00:44:09,123
et ils avaient une vision du monde similaire,
peut-être aussi l'attitude envers la vie.

487
00:44:09,147 --> 00:44:12,960
Je crois que cela a préparé le terrain
leur relation dans le futur.

488
00:44:15,153 --> 00:44:21,051
La victoire est le résultat d'une longue lutte,
où de nombreux risques ont été pris.

489
00:44:21,075 --> 00:44:27,474
Grant devait comprendre comment
conquérir une forteresse apparemment invincible.

490
00:44:34,505 --> 00:44:38,817
Campagne de Vicksburg
ont été étudiés par les adventistes du septième jour

491
00:44:38,841 --> 00:44:41,321
depuis juillet 1863.

492
00:44:43,014 --> 00:44:46,160
L'armée aspire

493
00:44:46,184 --> 00:44:48,162
est amené à Vicksburg

494
00:44:48,186 --> 00:44:53,876
comme la personne la plus brillante,
organisé sur le sol américain.

495
00:44:53,900 --> 00:44:55,711
La guerre intérieure est souvent appelée

496
00:44:55,735 --> 00:44:59,673
pour la dernière vieillesse
et le premier siècle moderne.

497
00:44:59,697 --> 00:45:04,928
Donc Grant pourrait être appelé le premier
dans une voiture américaine moderne.

498
00:45:09,040 --> 00:45:12,186
Grâce à la victoire à Vicksburg
est-ce que Grant sans aucun doute

499
00:45:12,210 --> 00:45:14,688
Un à la maison et plus important pour le général.

500
00:45:17,006 --> 00:45:21,945
Lincoln a dit :
qu'il le soutiendra jusqu'au bout.

501
00:45:21,969 --> 00:45:26,116
Grant a donc été chargé de l'entreprise.
sur tout le continent occidental.

502
00:45:26,469 --> 00:45:27,716
Front occidental

503
00:45:27,767 --> 00:45:31,205
Une partie du nouveau test était Chattanooga.

504
00:45:31,229 --> 00:45:37,044
à Chattanooga
l'armée de l'Union s'était retirée.

505
00:45:37,068 --> 00:45:42,216
Lincoln a décidé de
qu'il doit appeler Grant à l'aide.

506
00:45:44,742 --> 00:45:47,721
L'art est simple.

507
00:45:47,745 --> 00:45:52,893
Cherchez l'ennemi,
contactez-le au plus vite,

508
00:45:52,917 --> 00:45:57,397
attaque-le de toutes tes forces
et passer à autre chose.

509
00:46:12,436 --> 00:46:14,748
À l'été 1863

510
00:46:14,772 --> 00:46:21,004
l'armée de l'Union avait traversé
Conquis le Tennessee et Chattanooga.

511
00:46:21,028 --> 00:46:24,508
Puis nous avons déménagé en Géorgie,

512
00:46:24,532 --> 00:46:29,596
où la Confédération a résisté
et a obtenu un grand succès.

513
00:46:29,620 --> 00:46:32,975
L'armée de l'Union bat en retraite
à Chattanooga.

514
00:46:32,999 --> 00:46:34,435
Les confédérations ont suivi

515
00:46:34,459 --> 00:46:37,604
et occupa toute la ville
ascenseur.

516
00:46:37,628 --> 00:46:43,443
U.S. Grant amené à Chattanooga
faire ce qu'il pouvait. Emporter.

517
00:46:45,803 --> 00:46:49,408
Il a été amené à arranger la situation.

518
00:46:49,432 --> 00:46:56,707
Il a gagné la bataille de Vicksburg
et on lui demande de faire de même ici.

519
00:46:56,731 --> 00:47:01,003
La pauvreté de Cumberland est descendue dans la vallée,

520
00:47:01,027 --> 00:47:05,299
ils sont limités et affamés.

521
00:47:05,323 --> 00:47:09,720
Confédérés
a encerclé la ville

522
00:47:09,744 --> 00:47:12,889
et mettre les plus gros en place.

523
00:47:17,710 --> 00:47:20,647
Les enjeux sont élevés.

524
00:47:20,671 --> 00:47:27,654
Passé par Chattanooga
Le chemin de fer le plus important du Tennessee.

525
00:47:27,678 --> 00:47:30,240
Grant savait que grâce au chemin de fer

526
00:47:30,264 --> 00:47:35,996
l'Union pourrait-elle
pénétrer très au sud.

527
00:47:36,020 --> 00:47:38,414
Une défaite à Chattanooga serait
Vous êtes allé à l'Union

528
00:47:38,438 --> 00:47:40,667
remontant à des années.

529
00:47:42,693 --> 00:47:45,672
La première préoccupation
c'est pour les faibles.

530
00:47:45,696 --> 00:47:49,259
Il s'est rapproché
à la rivière Tennessee

531
00:47:49,283 --> 00:47:53,388
et a pu mettre en place la ligne d'approvisionnement.

532
00:47:53,412 --> 00:47:57,517
Comme dans chaque nouveau �lemus,
t�i Grant a amené son peuple.

533
00:47:57,541 --> 00:48:04,191
Il a appelé quatre William Tecumseh
De Sherman's Gate à Chattanooga.

534
00:48:04,215 --> 00:48:06,485
Il voulait prendre les rênes

535
00:48:06,509 --> 00:48:10,197
et les confédérés
pour m'éloigner de Chattanooga.

536
00:48:11,260 --> 00:48:14,197
25 novembre 1863

537
00:48:15,059 --> 00:48:20,499
À la bataille de Chattanooga
Grant commandait plusieurs armées.

538
00:48:20,523 --> 00:48:23,085
Sherman avait l'armée du Tennessee,

539
00:48:23,109 --> 00:48:26,046
Sur George Thomas
Armée du Cumberland

540
00:48:26,070 --> 00:48:30,258
et Joseph Hooker
était venu à la rescousse du front de l'Est.

541
00:48:30,282 --> 00:48:35,097
Hooker avait les confédérés
errer du sud,

542
00:48:35,121 --> 00:48:38,892
Sherman du nord

543
00:48:38,916 --> 00:48:41,686
et George Thomas au milieu.

544
00:48:41,710 --> 00:48:45,565
Trois voyages distincts
à la bonne position.

545
00:48:45,710 --> 00:48:49,565
Crête missionnaire
La position de Sherman

546
00:49:10,239 --> 00:49:11,574
M.

547
00:49:14,118 --> 00:49:16,346
Du général Sherman
De Missionary Ridge.

548
00:49:19,957 --> 00:49:24,604
N'a pas fonctionné à Chattanooga
planifiez exactement comme vous le souhaitez.

549
00:49:24,628 --> 00:49:30,485
Mais il a pu analyser ce qui se passait
et prendre des décisions

550
00:49:30,509 --> 00:49:34,448
et s'adapter à la situation,
ce qui n'était pas selon son souhait.

551
00:49:37,349 --> 00:49:41,621
Sherman est en difficulté.
Envoyez les hommes de Thomas pour vous aider.

552
00:49:41,645 --> 00:49:45,333
Demandez à descendre Missionary Ridge.

553
00:49:45,357 --> 00:49:48,295
Sherman a besoin de notre aide.

554
00:49:51,363 --> 00:49:58,138
à l'armée de George Thomas
il était mal vu de suivre l'encerclement.

555
00:49:58,162 --> 00:50:02,976
Les hommes avaient envie de brûler
et faites vos preuves.

556
00:50:09,507 --> 00:50:13,988
Grant a donné l'ordre dans l'espoir que
qu'il force les confédérés

557
00:50:14,012 --> 00:50:16,990
pour éloigner l'eau de la route de Sherman.

558
00:50:20,351 --> 00:50:24,330
Le but était de capturer les positions de tir
et reste sur place,

559
00:50:24,354 --> 00:50:30,212
du temps pour s'organiser
et faites une randonnée depuis Missionary Ridge.

560
00:50:30,236 --> 00:50:33,173
Mais ils ne se sont pas arrêtés.

561
00:50:46,919 --> 00:50:53,026
Sans attendre les commandes
nos troupes bougeaient.

562
00:50:56,220 --> 00:50:59,324
Les rebelles ont ouvert le feu.

563
00:50:59,348 --> 00:51:03,703
Comment as-tu volé ?
boulets de canon et de mousquet.

564
00:51:03,727 --> 00:51:06,873
Le voyage a continué,
jusqu'à ce que le dos soit conquis.

565
00:51:13,654 --> 00:51:16,925
Grant a remporté une excellente victoire.

566
00:51:16,949 --> 00:51:19,469
Je crois que grâce à la bataille

567
00:51:19,493 --> 00:51:24,808
en est venu à considérer Grant comme un homme,
qui peut gagner.

568
00:51:25,493 --> 00:51:27,208
Bonnes nouvelles de Grant

569
00:51:27,376 --> 00:51:31,064
La nouvelle s'est répandue dans le nord
du triomphe rapidement.

570
00:51:31,088 --> 00:51:35,570
Grant est évidemment devenu général,

571
00:51:35,594 --> 00:51:38,905
qui pourrait le gagner.

572
00:51:41,056 --> 00:51:44,286
Grant conquis par le siège
deux forteresses,

573
00:51:44,310 --> 00:51:47,539
Fort Donelson et Vicksburg.

574
00:51:47,563 --> 00:51:51,084
À Chattanooga, j'ai pu installer un
trois armées pour travailler ensemble.

575
00:51:51,108 --> 00:51:54,254
Il était clairement compétent.

576
00:51:55,654 --> 00:52:01,761
À Chattanooga, il a pu Union
pour l'arrêter.

577
00:52:01,785 --> 00:52:06,016
C'était la raison principale
pourquoi Lincoln Grant est-il.

578
00:52:08,334 --> 00:52:12,939
Vers 1864
Lincoln avait trouvé la bonne personne.

579
00:52:12,963 --> 00:52:17,777
Le Congrès fait voler Grant
au lieutenant général.

580
00:52:17,801 --> 00:52:24,117
Il fut le premier général après
Washington, qui a reçu cet honneur.

581
00:52:25,559 --> 00:52:30,123
Pour l'utiliser
toute l'armée de l'Union a été donnée.

582
00:52:30,147 --> 00:52:32,667
C'était quelque chose de nouveau.

583
00:52:32,691 --> 00:52:38,673
Acte pour approuver la nomination
le lieutenant général fut accepté.

584
00:52:38,697 --> 00:52:42,135
J'ai été invité pour l'occasion
Washington.

585
00:52:43,661 --> 00:52:46,847
Grant et Lincoln
jamais rencontré auparavant

586
00:52:46,871 --> 00:52:51,478
lorsque Grant fut appelé à Washington.

587
00:52:51,502 --> 00:52:57,233
Pourra-t-il déjouer Lincoln ?
et conduire le pays à l'échec ?

588
00:52:57,257 --> 00:52:59,802
Personne ne le savait.

589
00:53:11,772 --> 00:53:13,816
Monsieur le Président.

590
00:53:15,359 --> 00:53:18,296
Subvention générale.

591
00:53:18,320 --> 00:53:23,093
Mais avancez.

592
00:53:27,496 --> 00:53:33,895
Je ne me considère pas comme un s�dur
et je ne veux pas vous interrompre, mais...

593
00:53:35,838 --> 00:53:37,548
Le voici.

594
00:53:42,261 --> 00:53:45,031
J'ai marqué les positions.

595
00:53:45,055 --> 00:53:50,078
Quand nous déménageons en Virginie
entre ces deux rochers,

596
00:53:50,102 --> 00:53:53,081
nous pourrions les utiliser
déplacer du matériel

597
00:53:53,105 --> 00:53:55,858
et pour protéger leurs propres forces.

598
00:53:57,276 --> 00:53:59,254
Je réfléchis à cette idée.

599
00:54:05,701 --> 00:54:09,389
Bien sûr.

600
00:54:09,413 --> 00:54:11,433
Mais dis-moi...

601
00:54:13,751 --> 00:54:17,856
Voyagez-vous à Lee?

602
00:54:17,880 --> 00:54:21,860
Le harcelez-vous jusqu’à ce qu’il abandonne ?

603
00:54:21,884 --> 00:54:23,820
Tout est à votre disposition.

604
00:54:29,308 --> 00:54:32,162
Le président a dit,
qu'elle avait voulu un homme

605
00:54:32,186 --> 00:54:36,166
qui peut prendre la responsabilité
et agir.

606
00:54:41,737 --> 00:54:47,260
Lincoln avait expérimenté
tous les généraux de l'Union.

607
00:54:47,284 --> 00:54:52,182
Enfin il trouva le général,
qui était prêt à tirer.

608
00:54:52,206 --> 00:54:58,021
Grant est l'un des meilleurs de l'histoire
gestionnaires de l'eau.

609
00:54:58,045 --> 00:55:04,652
C'était un brillant tacticien et stratège.

610
00:55:06,261 --> 00:55:10,948
Il a pu diriger plusieurs

611
00:55:10,972 --> 00:55:14,996
comme Fort Henry
et à Fort Donelson.

612
00:55:18,357 --> 00:55:21,544
C'est ce qu'il doit gérer
des eaux encore plus grandes.

613
00:55:21,568 --> 00:55:26,466
Vicksburg était son exemple
capacité exceptionnelle à diriger.

614
00:55:26,490 --> 00:55:29,761
Quand Grant est amené vers l'Est,

615
00:55:29,785 --> 00:55:33,805
le met pour la première fois
stratégie globale,

616
00:55:33,829 --> 00:55:36,684
qui inclut toutes les forces de l’Union.

617
00:55:39,711 --> 00:55:46,486
Grant voulait tout donner en tant que général
Les forces de l’Union doivent agir en harmonie.

618
00:55:46,510 --> 00:55:51,324
Il voulait attaquer Mobile Bay,
L'un des derniers ports confédérés.

619
00:55:51,348 --> 00:55:54,994
Il voulait
pour que Sherman déménage à Atlanta

620
00:55:56,770 --> 00:55:59,123
et Franz Sigel dans la vallée de Shenandoah,

621
00:55:59,147 --> 00:56:02,418
Bac à grains oriental de la Confédération.

622
00:56:02,442 --> 00:56:06,089
Benjamin Butler a dû déménager
descendre la rivière James jusqu'à Richmond

623
00:56:06,113 --> 00:56:08,341
et détournez l'attention de Lee.

624
00:56:08,365 --> 00:56:12,971
Et enfin, l'Armée du Potomac
pour affronter Lee lui-même.

625
00:56:12,995 --> 00:56:15,557
Ces cinq parties en harmonie

626
00:56:15,581 --> 00:56:19,227
tel était le plan de Grant pendant sept jours.

627
00:56:21,837 --> 00:56:23,565
Luna savait très bien

628
00:56:23,589 --> 00:56:28,069
pour déplacer de petites forces.

629
00:56:29,511 --> 00:56:34,867
Grant s'est rendu compte que quand il était temps
attaquer plusieurs de leurs positions,

630
00:56:34,891 --> 00:56:36,911
ils ne peuvent pas utiliser cette astuce.

631
00:56:38,395 --> 00:56:42,333
Grant était un brillant stratège.

632
00:56:42,357 --> 00:56:46,004
Il pourrait bouger
cinq armées à la fois.

633
00:56:46,028 --> 00:56:51,050
Grant savait que l'armée de Robert E. Lee

634
00:56:51,074 --> 00:56:57,098
comme symbole de la Confédération
l'écrasement conduit à la mort.

635
00:57:00,167 --> 00:57:04,314
L'armée de Robert E. Lee a été à plusieurs reprises
Vous avez vaincu les armées de l'Union.

636
00:57:04,338 --> 00:57:09,652
Ils avaient une tactique brillante.
Ils étaient confiants.

637
00:57:09,676 --> 00:57:13,573
Ils avaient un grand esprit combatif,
l'armée était réelle.

638
00:57:13,597 --> 00:57:16,451
Ils étaient prêts à tirer.

639
00:57:19,311 --> 00:57:25,585
Robert E. Lee a donné naissance à deux
De l'Union de la plus ancienne famille d'élite de Virginie.

640
00:57:27,152 --> 00:57:31,049
Robert E. Lee was a general,
qui a été le plus impliqué

641
00:57:31,073 --> 00:57:35,720
l'esclavage en tant qu'institution
avec protection.

642
00:57:35,744 --> 00:57:38,848
Grant n’avait pas une telle aura.

643
00:57:38,872 --> 00:57:45,146
Il n'était pas marié
dans une famille fière comme Lee.

644
00:57:45,170 --> 00:57:51,903
Mais cela n'a pas d'importance sur le champ de bataille.
Il y a deux hommes face à face.

645
00:57:51,927 --> 00:57:56,532
Grant avait réussi
uniquement sur le front occidental.

646
00:57:56,556 --> 00:57:59,661
Tout le monde était content,

647
00:57:59,685 --> 00:58:03,456
que le front occidental était différent.
C'est lui en face de Lee.

648
00:58:03,480 --> 00:58:09,837
Bien sûr, vous pourriez aussi gagner,
que Lee faisait face à Grant.

649
00:58:14,908 --> 00:58:20,765
Grant s'est lié à George Gordon
avec l'armée du Potomac de Meade,

650
00:58:20,789 --> 00:58:26,729
qui devait s'implanter
Robert E. Lee Armée de Virginie du Nord.

651
00:58:28,088 --> 00:58:33,194
Grant irait à Brandy Station
à George Gordon Meade,

652
00:58:33,218 --> 00:58:36,864
ce qui a surpris les hommes de Meade.

653
00:58:36,888 --> 00:58:44,872
Il ressemblait à un marchand,
qui vient de rentrer du magasin.

654
00:58:44,896 --> 00:58:51,963
Mais quand tu as rencontré
l'apparence de ses pieds,

655
00:58:51,987 --> 00:58:56,300
réalisé que cet homme
tenait fermement les rênes dans ses mains.

656
00:58:56,324 --> 00:59:02,598
On a dit au fonctionnaire que si
Grant donne l'ordre, obéissez maintenant.

657
00:59:02,622 --> 00:59:06,519
Et si vous avez des informations à donner,
fais-le maintenant.

658
00:59:06,543 --> 00:59:11,566
Et surtout,
Ne dites pas « monsieur » trop souvent.

659
00:59:11,590 --> 00:59:13,568
"Grant s'en fiche".

660
00:59:16,803 --> 00:59:20,950
Pendant la majeure partie de l'hiver 1863 et 1864

661
00:59:20,974 --> 00:59:24,412
étaient de l'Union et de la Confédération
des armées proches les unes des autres,

662
00:59:24,436 --> 00:59:29,667
en attendant que le printemps arrive
et pourrait commencer les batailles.

663
00:59:29,691 --> 00:59:35,465
Grant veut aller dans le sud,
rencontrer les Confédérés dans la plaine.

664
00:59:35,489 --> 00:59:40,720
Pour cela, il faut traverser la rivière Rapiden

665
00:59:40,744 --> 00:59:44,640
et une zone qui était considérée comme le terrain de chasse de Lee.

666
00:59:44,664 --> 00:59:46,416
Désert.

667
00:59:46,664 --> 00:59:49,416
Le bâton de Lee
Orange, Virginie

668
00:59:50,712 --> 00:59:54,192
Messieurs ?

669
00:59:54,216 --> 01:00:00,239
Grant pourrait gagner dans l'Ouest,
mais nous sommes en Virginie.

670
01:00:00,263 --> 01:00:02,074
Ici, nous décidons.

671
01:00:02,098 --> 01:00:05,912
Quand il erre,
nous pouvons répondre avec Washington.

672
01:00:05,936 --> 01:00:10,666
Après Rapidan
Le désert l'attend.

673
01:00:10,690 --> 01:00:14,378
Il ne peut pas être aussi stupide.

674
01:00:14,402 --> 01:00:16,506
Nous donnerions
bonne chance à eux.

675
01:00:18,406 --> 01:00:21,594
Général Longstreet ?

676
01:00:23,406 --> 01:00:25,194
Général James Longstreet

677
01:00:25,288 --> 01:00:29,894
Je connais Grant
de West Point et du Mexique.

678
01:00:29,918 --> 01:00:33,064
Il ne faut pas le sous-estimer.

679
01:00:33,088 --> 01:00:37,819
Il communique avec nous jusqu'à la dernière heure.

680
01:00:39,970 --> 01:00:45,159
Robert E. Lee
était considéré comme le dirigeant du front oriental.

681
01:00:46,893 --> 01:00:50,998
Union envoyée
plusieurs généraux contre lui,

682
01:00:51,022 --> 01:00:54,168
mais c'était le moment du front occidental
entre les mains du meilleur homme.

683
01:00:56,319 --> 01:00:58,297
Les attentes étaient élevées.

684
01:00:59,990 --> 01:01:03,553
Je connais Lee aussi bien qu'il se connaît lui-même.

685
01:01:03,577 --> 01:01:07,807
J'attaque ses faiblesses
et utiliser ses atouts.

686
01:01:12,794 --> 01:01:15,147
Nous avons deux choix.

687
01:01:15,171 --> 01:01:19,652
Voyagez à l’ouest de Richmond
et laisser Washington sans défense

688
01:01:19,676 --> 01:01:23,030
ou faites une randonnée dans la nature sauvage de Leed.

689
01:01:23,054 --> 01:01:26,367
Cela pourrait sonner le glas.

690
01:01:26,391 --> 01:01:29,327
Il faut agir vite
et attrapez-le à découvert.

691
01:01:29,351 --> 01:01:32,248
C'est ça.
Prenons soin de Washington.

692
01:01:32,272 --> 01:01:35,334
Hydromel?
- J'ai rencontré Lee à Gettysburg.

693
01:01:35,358 --> 01:01:39,505
J'aimerais terminer le travail. - Ceci
signifie que vous devez être sur ses talons.

694
01:01:44,200 --> 01:01:47,179
Allons à Rapiden
et allons à Wilderness.

695
01:01:52,709 --> 01:01:56,939
Selon les mots des espions
Il l'a déposé à Rapidan hier.

696
01:01:56,963 --> 01:02:02,361
Leur armée est deux fois plus nombreuse.
- Alors comparons la situation.

697
01:02:03,762 --> 01:02:06,365
Attrapons-les d'abord
alors qu'ils entrent dans le désert.

698
01:02:08,058 --> 01:02:11,579
Demandez au général Hill
Allez sur Orange Plank Road.

699
01:02:11,603 --> 01:02:17,043
Le général Ewell à la croisée des chemins.
- Oui Monsieur.

700
01:02:24,032 --> 01:02:26,260
Désert de Spotsylvania

701
01:02:26,284 --> 01:02:31,807
étaient une forêt dense de 180 km2.

702
01:02:34,793 --> 01:02:41,067
En grandes forces
c'était difficile de passer par là.

703
01:02:43,426 --> 01:02:46,572
Côté sud
est le palais de justice de Spotsylvania.

704
01:02:46,596 --> 01:02:49,158
Son cadre est plus large.

705
01:02:49,182 --> 01:02:54,413
Grant voulait aller à Rapidan,
se déplacer à travers le désert

706
01:02:54,437 --> 01:02:59,627
et va à la clairière,
qui était déjà plus proche de Richmond.

707
01:02:59,651 --> 01:03:02,588
Lee a dû les affronter.

708
01:03:05,448 --> 01:03:08,928
Lee connaissait très bien ce domaine.

709
01:03:08,952 --> 01:03:13,972
Il allait utiliser
chaque arbre et buisson,

710
01:03:13,996 --> 01:03:16,602
pour arrêter Grant.

711
01:03:16,626 --> 01:03:22,775
Armée de l'Union
il y avait plus de soldats et d'armes.

712
01:03:22,799 --> 01:03:27,780
Mais dans un cercle restreint
le nombre d'hommes n'est pas si important

713
01:03:27,804 --> 01:03:31,575
et des armes lourdes
ne peut pas être emporté avec vous.

714
01:03:31,599 --> 01:03:35,329
Armée du Potomac
Leega était là au début

715
01:03:35,353 --> 01:03:39,875
a combattu la bataille de Chancellorsville
et perdu.

716
01:03:39,899 --> 01:03:43,129
Bataille de Chancellorsville
était le point culminant de Lee.

717
01:03:43,153 --> 01:03:46,090
Lee allait enfreindre toutes les règles,

718
01:03:46,114 --> 01:03:48,634
diviser l'armée en petits groupes

719
01:03:48,658 --> 01:03:54,557
et conduis deux fois plus gros
Le pouvoir de l’Union est de retour.

720
01:03:54,581 --> 01:03:58,144
C'était le tour de magie de Robert E. Lee.

721
01:03:58,168 --> 01:04:04,942
Chancellorsville et désert
sont les uns au-dessus des autres.

722
01:04:04,966 --> 01:04:08,904
Au début de la saison Wilderness,

723
01:04:08,928 --> 01:04:11,656
que Grant et le pouvoir du Potomac
et j'attends,

724
01:04:11,680 --> 01:04:17,079
ils l'ont remarqué un an plus tôt
après la bataille.

725
01:04:29,824 --> 01:04:32,678
Se déplaçant avec l'armée du Potomac,

726
01:04:32,702 --> 01:04:39,018
Grant remarqua comment Lee
s'était glissée dans la tête des officiers.

727
01:04:39,042 --> 01:04:42,897
Il savait qu'il avait affaire à l'influence de Lee
faire quelque chose.

728
01:04:42,921 --> 01:04:47,860
C'était lui
des plus grandes tâches.

729
01:04:47,884 --> 01:04:52,490
La plupart des gens pensent
au commandant de la grande armée,

730
01:04:52,514 --> 01:04:57,203
qui ils ne connaissent pas
Accédez aux pouvoirs surhumains.

731
01:04:57,227 --> 01:05:03,292
Je connaissais le général Lee
et je savais qu'il était mortel.

732
01:05:04,901 --> 01:05:08,214
dans l'armée du Potomac
était d'environ 120 000 hommes.

733
01:05:08,238 --> 01:05:13,385
Il y avait environ 62 000 Confédérés.

734
01:05:13,409 --> 01:05:17,640
Lee savait qu'il était en infériorité numérique, mais
aussi que si vous coincez vos adversaires,

735
01:05:17,664 --> 01:05:20,726
ne veut pas dire leur
numérique �lekajal rien de plus.

736
01:05:22,919 --> 01:05:25,606
Les deux parties sont confiantes.

737
01:05:25,630 --> 01:05:29,902
Confédérés
s'est remis de la défaite à Gettysburg.

738
01:05:31,261 --> 01:05:34,657
L'armée de l'Union est à Gettysburg
motivé par le succès

739
01:05:34,681 --> 01:05:37,743
et est prêt à poursuivre sur la vague du succès.

740
01:05:37,767 --> 01:05:42,581
Je crois que la confiance en soi des deux côtés
explique le caractère sanglant de la bataille.

741
01:05:44,983 --> 01:05:47,837
Il fallait passer un bon moment.

742
01:05:47,861 --> 01:05:52,800
Nos deux armées ont été
ennemis mortels depuis longtemps,

743
01:05:52,824 --> 01:05:58,872
mais ni l'un ni l'autre ne pouvait le dire
ce qui reste.

744
01:06:07,824 --> 01:06:11,872
Bataille du Désert, Jour 1
5 mai 1864

745
01:07:07,607 --> 01:07:13,005
Grant et Lee entrent
au combat pour la première fois

746
01:07:13,029 --> 01:07:17,886
À la bataille du désert
En mai 1864.

747
01:07:17,910 --> 01:07:22,097
Grant s'installe sur le territoire,
où Lee les attendait.

748
01:07:22,121 --> 01:07:24,683
Une bataille acharnée commença.

749
01:07:24,707 --> 01:07:27,228
Lee bougeait de manière très agressive.

750
01:07:27,252 --> 01:07:33,234
Il voulait attaquer Grant,
Pour chasser Grant de Virginie.

751
01:07:33,258 --> 01:07:39,698
Quand Grant est parti, ils se sont lancés dans le vif du sujet
deux hommes aux yeux de fer se faisant face.

752
01:07:39,722 --> 01:07:43,535
La bataille est implacable,
brutal, sans fin.

753
01:07:46,312 --> 01:07:52,962
Général Grant, les rebelles sont
à Orange Crossroads sur Plank Road.

754
01:07:52,986 --> 01:07:57,216
Attaquez-les à la première occasion.

755
01:07:57,240 --> 01:08:00,511
Appelez les batteries à l'aide.
Nous occupons une position ici.

756
01:08:00,535 --> 01:08:06,684
Grant a dit à Meade d'attaquer,
ne pas attendre l'attaque des adversaires.

757
01:08:06,708 --> 01:08:12,231
Pourquoi?
Parce que le but de Grant est d'atteindre Leen.

758
01:08:12,255 --> 01:08:14,441
Réponses dans le désert
risque tactique,

759
01:08:14,465 --> 01:08:19,238
parce qu'il y a une possibilité
détruire une partie de l'armée de Lee.

760
01:08:21,014 --> 01:08:25,703
Pour Lee, c'est une surprise. Il pensait
qui a cloué Grant en place.

761
01:08:25,727 --> 01:08:27,246
Lee a rejeté les règles.

762
01:08:27,270 --> 01:08:30,873
Armée de l'Union
n’a pas agi de manière agressive.

763
01:08:30,897 --> 01:08:36,588
À Wilderness, Lee le pense aussi
changer d'avis sur

764
01:08:36,612 --> 01:08:39,758
Grant croit
que s'il parvient à garder l'initiative,

765
01:08:39,782 --> 01:08:42,594
une autre armée doit répondre.

766
01:08:42,618 --> 01:08:45,222
Confédérés
obéir à l'Union.

767
01:08:47,915 --> 01:08:53,230
Désormais, il le doit aux Confédérés
continuez à faire pression.

768
01:08:56,549 --> 01:09:01,488
Ce n'est ni grand ni spacieux
avec une puissance de combat.

769
01:09:01,512 --> 01:09:05,617
La visibilité est inférieure à 20 mètres.

770
01:09:05,641 --> 01:09:10,789
Ajoutez ici la fumée de la bataille
et la confusion peut facilement survenir.

771
01:09:36,381 --> 01:09:39,318
Le printemps avait été sec.

772
01:09:39,342 --> 01:09:44,365
Tirer des mousquets
a fait sensation

773
01:09:44,389 --> 01:09:46,784
et rien d'autre n'est nécessaire pour un feu.

774
01:09:48,434 --> 01:09:52,164
Les brumes du désert commencent.

775
01:09:52,188 --> 01:09:54,833
Le feu s'est propagé rapidement.

776
01:10:14,752 --> 01:10:19,817
Personnes blessées
ramper, à l'arrière de l'ennemi

777
01:10:19,841 --> 01:10:23,654
ou suicidez-vous avec un revolver.

778
01:10:23,678 --> 01:10:26,615
Survivants

779
01:10:26,639 --> 01:10:32,121
il fallait entendre comment les gens
brûlé vif.

780
01:10:32,145 --> 01:10:36,041
Ils pensaient qu'ils devraient
des corps humains.

781
01:10:36,065 --> 01:10:39,729
Cela les hante pour le reste de leur vie.

782
01:10:42,405 --> 01:10:45,175
Le Wilderness fut une bataille sanglante.

783
01:10:45,199 --> 01:10:50,389
L'année précédente, c'était Chancellorsville
la bataille a eu lieu au même endroit.

784
01:10:50,413 --> 01:10:54,727
Cette bataille est terminée
Avec le retrait de l'Union

785
01:10:54,751 --> 01:11:00,607
et panser leurs blessures
et rejoignez l’organisation.

786
01:11:00,631 --> 01:11:05,404
Grant réussirait comme les autres
mettre fin à la bataille et battre en retraite.

787
01:11:21,861 --> 01:11:26,741
Subvention générale.
Vous voulez connaître le nombre de morts ?

788
01:11:31,078 --> 01:11:33,539
Nous voyageons tôt le matin.

789
01:11:34,874 --> 01:11:38,711
Nos hommes sont épuisés.
- La sienne aussi.

790
01:11:40,254 --> 01:11:42,733
Nous voyageons.

791
01:11:42,757 --> 01:11:45,569
Lee attend de l'aide.

792
01:11:45,593 --> 01:11:48,304
Le premier arrivé a un avantage.

793
01:11:50,014 --> 01:11:52,725
Général.
- Général Meade.

794
01:11:54,352 --> 01:11:59,440
N'oubliez pas que nous avons des avantages.

795
01:12:00,942 --> 01:12:04,087
Nous sommes plus nombreux.

796
01:12:04,111 --> 01:12:06,089
Notre objectif est ici, Meade.

797
01:12:08,741 --> 01:12:10,677
Notre objectif.

798
01:12:12,662 --> 01:12:15,015
Oui Monsieur.

799
01:12:39,662 --> 01:12:44,015
Bataille du désert
2ème jour

800
01:12:46,662 --> 01:12:50,015
6 mai 1864
A 6 heures du matin

801
01:13:03,296 --> 01:13:07,776
J'avais peur que les rebelles
prendre l'initiative

802
01:13:07,800 --> 01:13:10,487
et je lui ai demandé d'attaquer immédiatement.

803
01:13:31,991 --> 01:13:34,720
Les troupes de l'Union eurent du succès dans la matinée.

804
01:13:34,744 --> 01:13:38,807
Ils ont surpris les confédérés
Sous A. P. Hill.

805
01:13:38,831 --> 01:13:41,393
Ils forcent
ils reculent d'un kilomètre entier

806
01:13:41,417 --> 01:13:45,188
et ainsi de suite,
que l'aile droite de Lee se rend.

807
01:13:51,594 --> 01:13:53,947
Général.
- Nous perdons du terrain.

808
01:13:53,971 --> 01:13:58,327
Longstreet vient de l'ouest
Avec les garçons du Texas.

809
01:13:58,351 --> 01:14:03,415
Cela me frustre. Texans
peut discuter toute la journée.

810
01:14:09,528 --> 01:14:12,424
Longstreet est venu sans aide.

811
01:14:12,448 --> 01:14:17,346
Lee peut contre-attaquer.
- En voyage. Nous allons endurer.

812
01:14:17,370 --> 01:14:20,766
Lee nous a forcé à déménager.
Il peut avancer.

813
01:14:20,790 --> 01:14:24,519
j'en ai marre d'entendre
ce que Lee envisage de faire.

814
01:14:24,543 --> 01:14:26,772
Tu penses qu'il va faire un saut périlleux

815
01:14:26,796 --> 01:14:30,651
et atterrit derrière nous
et sur les ailes « en temps opportun ».

816
01:14:30,675 --> 01:14:34,613
Revenir aux chapitres
et réfléchissons à ce que nous faisons.

817
01:14:46,649 --> 01:14:51,129
Longstreet a dit
aide de dernière minute.

818
01:14:52,405 --> 01:14:57,469
James Longstreet en main
Au mariage d'Ulysses S. Grant.

819
01:14:57,493 --> 01:15:00,973
Il est le confident de Lee
et un vieux cheval.

820
01:15:05,668 --> 01:15:09,731
Confédérés
envahir les forces de l'Union.

821
01:15:09,755 --> 01:15:12,150
Mais l'Union
a renforcé la ligne défensive.

822
01:15:14,635 --> 01:15:18,949
Cela ne sert à rien en voyage.

823
01:15:18,973 --> 01:15:22,868
James Longstreet est indemne
une erreur de la main de son mari.

824
01:15:22,892 --> 01:15:27,541
Il a reçu une balle dans le cou
et s'étouffait avec son propre sang,

825
01:15:27,565 --> 01:15:30,836
avant d'être libéré du champ de bataille.

826
01:15:32,570 --> 01:15:35,549
Le désert était en feu.

827
01:15:44,290 --> 01:15:49,187
Un gars l'a décrit
comme une bataille d'hommes invisibles.

828
01:15:54,592 --> 01:15:57,696
Il n’y avait tout simplement aucun ennemi visible.

829
01:16:07,938 --> 01:16:12,836
Les s�durs étaient lents
et ne s'est pas lavé.

830
01:16:47,103 --> 01:16:52,292
Balles explosives
tu es allé dans la forêt.

831
01:16:52,316 --> 01:16:54,961
blessé,
qui ne pouvait pas bouger

832
01:16:54,985 --> 01:16:57,964
soit vous étiez stupéfait, soit vous mouriez brûlé vif.

833
01:17:03,452 --> 01:17:05,097
A la fin des deux jours de bataille

834
01:17:05,121 --> 01:17:10,602
17 000 Unionistes ont été tués,
emprisonnés, blessés ou portés disparus.

835
01:17:10,626 --> 01:17:13,355
La situation était la même avec 11 000 confédérés.

836
01:17:13,379 --> 01:17:16,608
Subvention perdue en deux jours
Plus d'hommes dans le désert

837
01:17:16,632 --> 01:17:19,111
qu'à Silo en même temps.

838
01:17:21,137 --> 01:17:24,825
La bataille était exceptionnellement appropriée.

839
01:17:24,849 --> 01:17:29,329
Non seulement à cause du nombre de morts,
mais aussi après un incendie de forêt.

840
01:17:29,353 --> 01:17:32,999
Grant est allé dans sa tente

841
01:17:33,023 --> 01:17:36,795
et m'allonger sur le lit.

842
01:17:36,819 --> 01:17:40,715
Il devait vivre ses sentiments.

843
01:17:40,739 --> 01:17:46,304
Grant n'était pas différent
jamais montré auparavant.

844
01:17:49,540 --> 01:17:53,645
Nos pertes furent lourdes.

845
01:17:53,669 --> 01:17:56,690
Nous ne pouvions pas nous obtenir
être déclaré réussi

846
01:17:56,714 --> 01:17:59,693
et l'ennemi n'a fait aucun progrès.

847
01:18:04,714 --> 01:18:08,693
Camp Lee

848
01:18:13,564 --> 01:18:19,629
Nous avons fait de leur vie un enfer.
- Et ils sont les nôtres.

849
01:18:19,653 --> 01:18:21,655
Longstreet survit.

850
01:18:24,742 --> 01:18:29,014
Grant doit faire ses valises.
Ils finissent par battre en retraite.

851
01:18:29,038 --> 01:18:30,765
On ne le voit plus ici.

852
01:18:30,789 --> 01:18:39,900
Colonel, avez-vous rencontré Grant ?
- Non, monsieur.

853
01:18:39,924 --> 01:18:41,902
C'est ce que je pensais.

854
01:18:43,344 --> 01:18:45,989
Si tu l'étais, tu le saurais
qu'il ne reculera pas.

855
01:18:47,723 --> 01:18:50,202
Ce n'est pas ce genre de gars.

856
01:19:02,988 --> 01:19:07,719
J'ai senti mes pieds tomber
un sens incroyable des responsabilités.

857
01:19:27,471 --> 01:19:33,912
Vous attaquez Lee et le détruisez.

858
01:19:35,604 --> 01:19:38,107
Nous comptons tous sur vous.

859
01:19:40,651 --> 01:19:44,089
Messieurs.
- Allez-y, les hommes.

860
01:19:44,186 --> 01:19:47,689
Désert, Virginie
7 mai 1864

861
01:19:47,783 --> 01:19:53,263
Après deux jours de vomissements sanglants

862
01:19:53,287 --> 01:19:56,226
à Wilderness, Virginie

863
01:19:56,250 --> 01:19:58,228
étaient l'armée du Potomac

864
01:19:58,252 --> 01:20:04,985
et leurs adversaires,
Armée de Virginie du Nord, dans l'impasse.

865
01:20:05,009 --> 01:20:07,445
Dans ce cas

866
01:20:07,469 --> 01:20:10,406
était l'armée de l'Union
j'ai emballé mes affaires avant

867
01:20:10,430 --> 01:20:12,659
et retourna au Rapidan.

868
01:20:12,683 --> 01:20:19,541
La même chose s'est produite il y a un an
À la bataille de Cahcellorsville.

869
01:20:19,565 --> 01:20:22,419
Une question est venue à l’esprit des participants :

870
01:20:22,443 --> 01:20:25,547
"Où la direction a nous mène
Ulysse Grant ? »

871
01:20:31,201 --> 01:20:36,224
La pire chose est arrivée
c'est l'indécision.

872
01:20:36,248 --> 01:20:38,810
Nous devons décider.

873
01:20:38,834 --> 01:20:43,481
Si je me trompe, nous le saurons bientôt,
et nous pouvons y réfléchir.

874
01:20:43,505 --> 01:20:47,485
Lassitude décisionnelle
peut tout détruire.

875
01:20:52,181 --> 01:20:56,036
Grant a couru dans le désert
à un carrefour important.

876
01:20:56,060 --> 01:21:00,999
De là, vous pourriez vous déplacer vers le sud,
l'eau de braise Lee,

877
01:21:01,023 --> 01:21:03,877
prendre l'initiative

878
01:21:03,901 --> 01:21:07,839
et menacer la Confédération
la capitale Richmond.

879
01:21:11,241 --> 01:21:17,015
Les participants étaient pleins d'attentes.
Où va-t-il ?

880
01:21:17,039 --> 01:21:21,394
Si nous sommes à gauche, nous nous retirons vers la rivière.

881
01:21:21,418 --> 01:21:24,606
Si nous sommes à droite, allons vers le sud.

882
01:21:28,217 --> 01:21:30,861
Nous allons vers le sud.
- Au sud ?

883
01:21:30,885 --> 01:21:34,032
à Richmond.
-Richmond ?

884
01:21:34,056 --> 01:21:36,242
Au sud.

885
01:21:49,446 --> 01:21:54,552
À ma grande surprise
les soldats ont marché vers le sud.

886
01:21:54,576 --> 01:22:00,100
Cela a demandé beaucoup de courage à Grant.

887
01:22:00,124 --> 01:22:06,856
L'Union avait perdu au Wilderness
plus d'hommes que la Confédération.

888
01:22:06,880 --> 01:22:10,944
Mais Grant n'a jamais cessé de croire,
qu'il gagne.

889
01:22:10,968 --> 01:22:13,988
Il y a eu des dirigeants dans l'histoire,

890
01:22:14,012 --> 01:22:19,411
dont la foi inébranlable est vaine
inspire également les entrepreneurs.

891
01:22:22,938 --> 01:22:26,418
La nature sauvage est devenue l'Union
subir une défaite tactique,

892
01:22:26,442 --> 01:22:29,420
Pourtant, Grant se tenait à la croisée des chemins et disait :

893
01:22:29,444 --> 01:22:33,758
"Ce n'est pas une perte. C'est
le premier pas vers la fin du monde. »

894
01:22:36,034 --> 01:22:38,430
Direction le sud
une plus grande bataille attendait Grant,

895
01:22:38,454 --> 01:22:42,642
que quiconque n'avait jamais vu.

896
01:22:42,666 --> 01:22:44,936
C'était un couple énorme.

897
01:22:46,628 --> 01:22:49,440
J'ai joué un rôle plus important
technologie - machines à vapeur,

898
01:22:49,464 --> 01:22:55,447
navires blindés, chemins de fer, télégraphe.

899
01:22:55,471 --> 01:22:59,284
Pourtant c'est dans la nature
quelque chose d'immuable.

900
01:22:59,308 --> 01:23:05,540
C'est un conflit de volontés.
La peur et les intérêts sont en jeu ici.

901
01:23:05,564 --> 01:23:09,294
Espoir pour l'avenir.

902
01:23:14,198 --> 01:23:19,345
On suppose souvent que les Confédérés
s�dis pour les incendies de maison,

903
01:23:19,369 --> 01:23:21,473
pour le mode de vie du Sud.

904
01:23:21,497 --> 01:23:26,144
Pensez à ce que Phi représentait.

905
01:23:26,168 --> 01:23:30,815
Pensez à ces gens.
Ils se battent pour une idée.

906
01:23:30,839 --> 01:23:35,153
Notre pays était nouveau.
Composé principalement d'immigrés,

907
01:23:35,177 --> 01:23:38,698
qui est venu ici
parce que vous aviez vu le Vieux Monde.

908
01:23:38,722 --> 01:23:41,659
Ils croyaient à l'idée,
que les gens sont égaux.

909
01:23:41,683 --> 01:23:45,079
Si ce n'est pas vraiment ici,
cela ne peut pas être ailleurs.

910
01:23:45,103 --> 01:23:49,000
Alors ils sont prêts à se battre.

911
01:23:56,490 --> 01:24:02,055
Les amis ont eu le souffle coupé quand ils l'ont découvert,
que nous allons vers le sud.

912
01:24:02,079 --> 01:24:05,517
à Richmond.
- Au sud, les hommes.

913
01:24:05,541 --> 01:24:13,316
Les hommes croyaient
qu'ils vont vers le début de la fin.

914
01:24:13,340 --> 01:24:16,361
Il n’y a pas de retour possible à partir d’ici.

915
01:24:16,721 --> 01:24:21,075
par DayAfterDark ou roserain